Американский экономический рост, вероятно замедленный во второй четверти как двигатель капиталовложения фирмами был пресыщен импортом и суженными потребительскими расходами, правительственное сообщение, как ожидают, покажет в пятницу.
Валовый национальный продукт расширился по ежегодной норме на 2.5 % по сравнению с темпом на 2.7 % в первой четверти, согласно обзору Агентства Рейтер.
Отдел Торговли должен выпустить его сообщение о прогрессе относительно валового внутреннего продукта, который измеряет полные товары и продукцию услуг в пределах американских границ, в 8:30 (1230 по Гринвичу).
" Мы ожидаем, что экономика переместилась в более низкий механизм во второй четверти, прежде всего из-за расширения в торговом дефиците и также более слабые потребительские расходы, " сказанный Раян Свит, старший экономист в Капризном и & 039; s Economy.com в Западном Честере, Штате Пенсильвания.
Хотя замедление в восстановлении от худшего спада с 1930-ых ослаблось потоком слабых экономических данных в нескольких прошлых месяцев, более мягкое сообщение могло восстановить опасения относительно спада двойного падения среди инвесторов.
Вялая экономика и уровень безработицы на 9.5 % разрушают президента Барака Обаму и & 039; s популярность и Демократы затемнения и & 039; перспективы в ноябре и & 039; s промежуточные выборы.
Опрос агентства-Рейтер-Ipsos на этой неделе показал только 34%-ое одобрение Обамы и & 039; s обработка экономики и рабочих мест по сравнению с 46 %, кто считал это неудовлетворительным.
Это - острое снижение с начала 2009, вскоре после того, как он занял свой пост, когда больше чем половина рассмотренных одобрила Обаму и & 039; s обработка худшего финансового кризиса в десятилетиях.
Аналитики не полагают, что экономика будет скользить назад в спад. Они обсуждают волну импорта, которая вычтет из валового внутреннего продукта, вероятно связан с увеличенными расходами на оборудование фирмами, которое предлагает силу в основном требовании.
" Мы предсказываем, что чистая торговля вычтет больше чем процентную точку из валового внутреннего продукта, " сказанный Зак Pandl, экономист в Ценных бумагах Nomura, Международных в Нью-Йорке.
" Импорт является немного специфическим, потому что повышающийся импорт предлагает сильное требование в экономике, увеличенном оптимизме. Но также и это и & 039; s утечка из США. Производство doesn и & 039; t идут в американский доход "
Кроме оборудования капитала, повышение импорта также простиралось на потребительские товары.

ЗАМЕДЛЕНИЕ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИХ РАСХОДОВ
С наемом частными фирмами, замедляющимися во второй четверти, потребительские расходы, вероятно охлажденные несколько от нормы на 3.0 %, зарегистрированной за первые три месяца года, внося свой вклад в более медленный темп экономического роста.
Потребительские расходы обычно составляют приблизительно 70 % американской экономической деятельности. Только маленький вклад в рост ожидается от изменения в материальных запасах, поскольку повышение от пополнения запасов складов начинает уменьшаться.
Восстановление материальных запасов от рекордных низких уровней было главной силой в восстановлении, которое началось во второй половине 2009. Аналитики будут наблюдать, чтобы видеть, оправлялось ли заключительное требование после торможения резко в первой четверти.
" экономика во второй половине собирается наклоняться более тяжело на потребительских расходах, потому что самая большая поддержка от финансового стимула и материальных запасов теперь заканчивается, " сказанный Капризный и & 039; s Economy.com и & 039; s Конфета.
Рост исключая материальные запасы, как ожидают, увеличился по норме на 1.8 %, ускоряющейся от 0.8 % в первой четверти.
В то время как фирмы измеряли поддержанный на наеме, они, как ожидают, усилили расходы на оборудование капитала и проекты. Увеличение расходов на оборудование и программное обеспечение рассмотрится как признак веры хрупкому восстановлению.
" Деловые инвестиции были сокращены слишком много в течение спада, " сказанный Джим О и & 039; Sullivan, главный экономист в СРЕДНЕЙ ЧАСТОТЕ, Глобальной в Нью-Йорке. " Компании накопили наличные деньги и имеют огромный потенциал, чтобы увеличить расходы " капитала;
Много экономистов ищут снижение в расходах на структуры не связанные с постоянным проживанием, хотя некоторые говорят, что повышение инвестиций в структурах бурения на нефть и газ должно умерить удар, если не приводят к увеличению.
Экономист JPMorgan Майкл Фероли сказал, что это было маловероятно, увеличенные инвестиции были связаны с нефтяным пятном БАЗОВОЙ ТОЧКИ в Мексиканском заливе.
Поддержка росту во второй четверти также замечена прибывающая по жилому строительству, которое, как ожидают, снова переплело отражение всплеска в строительных работах, поощренных популярной homebuyer налоговой скидкой, которая с тех пор истекла